-
1 valmistua
1) подготовиться, изготовиться, приготовиться2) созревать, созреть3) стать студентом, стать студенткой4) учиться, выучиться* * *1) быть (tai стать) гото́вым; гото́виться, приготовля́тьсяpäivällinen valmistuu pian — обе́д ско́ро бу́дет гото́в
2) учи́ться на когоhän valmistui lääkäriksi — он вы́учился на врача́
-
2 valmistautua
yks.nom. valmistautua; yks.gen. valmistaudun; yks.part. valmistautui; yks.ill. valmistautuisi; mon.gen. valmistautukoon; mon.part. valmistautunut; mon.ill. valmistauduttiinvalmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться varautua: varautua, valmistautua готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять
valmistautua tutkintoon готовиться к экзамену
valmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться valmistua: valmistua, kypsyä созревать, созреть valmistua подготовиться, изготовиться, приготовиться valmistua (opiskelemalla) учиться, выучиться